Mi primer post será acerca de la pronunciación del portugués brasileño, trataré de dividir la pronunciación del idioma por letras y sílabas en cada post que publicaré, para que sea más fácil para la comprensión del estudiante.
¿Por qué portugués brasileño? Pues, es el idioma que hablo desde niño y hoy el portugués de Brasil es el más hablado en el mundo con casi doscientos millones de hablantes, abajo les dejo un mapa de portugués hablado en el mundo, con el podrás entender la importancia del portugués de Brasil.
Trataremos en este post de la diferencia entre las letras ‘B’ y de ‘V’.
En algunos países de habla española, estas dos letras acaban teniendo el mismo valor fonético o sea, son pronunciadas de la misma forma, causando problemas con la ortografía y la comprensión de lo que esta siendo dicho.
Ejemplos:
La baca beve mucho leche.
Boy a la fiesta con mis amigos.
Beto este proyecto.
En Portugués, nosotros tenemos bien clara la diferencia entre las dos vocales, por eso veremos abajo la diferencia y vamos a practicar con algunas oraciones. Vamos lá!
- La letra ‘B’ en portugués es bilabial o sea cuando la pronunciamos, los dos labios se encuentran, formando así el sonido:
Ba –* Baderna
Be -* Bengala
Bi - Bicicleta
Bo -* Bolo
Bu – Ambulância
Be -* Bengala
Bi - Bicicleta
Bo -* Bolo
Bu – Ambulância
*Desorden, bastón y torta
Frases:
O idoso usa uma bengala.
O menino tem uma linda bicicleta.
O bolo está delicioso.
A ambulância leva o doente ao hospital.
- Ya la letra ‘V’ en portugués es pronunciada con los dientes superiores dando una pequeña mordida en el labio inferior, ese movimiento se llama ‘Labiodental’, mire la ilustración y acompañe los ejemplos:
Labiodental
Va – Vaca
Ve- Vento
Vi – Vinho
Vo –* Voo
Vu - Vulgar
*Vuelo
Frases:
A vaca tem muito leite
O vento está forte.
O vinho é muito bom.
O voo está atrasado.
Isto é vulgar.
Autor:
